“Peaky Blinders” es considerada la serie británica más difícil de comprender
Preply reveló que el 57% de lxs encuestadxs necesita subtítulos para entender lo que sucede en la serie
Recientemente, un nuevo estudio reveló la series más difíciles de entender. Cabe destacar que esta categoría no se relaciona con la comprensión de las tramas, sino más bien con los acentos y las formas de hablar. Es por dicha razón que la adorada producción de Peaky Blinders es considerada una de las series más difíciles de entender.
+GAMBA Tom Hardy encabeza una “black list” en el mundo de la actuación
Por supuesto que la serie de Steven Knight no es la única. Sin embargo, lxs verdaderxs fanáticxs sabemos que “Peaky Blinders” tiene múltiples acentos y muchos de ellos, sumamente marcados. El estudio mencionado básicamente reveló cuáles son las series británicas más difíciles de entender para el resto del mundo. En muchas ocasiones, consumidores de habla inglesa tienen que configurar los subtítulos para comprender lo que se está diciendo. Cabe destacar que las encuestas también revelaron al actor más difícil de entender: Tom Hardy. El mismo también trabaja en “Peaky Blinders” e interpreta a Alfie Solomons.
+GAMBA Las primeras imágenes de Cillian Murphy en el set de “Oppenheimer”
El sitio Preply fue el encargado de recolectar y compartir estos datos. En simples términos se realizó una encuesta para analizar los hábitos de las audiencias estadounidense con producciones fuera de su país. El primer lugar de la lista en relación a las serie, se lo lleva la producción protagonizada por Cillian Murphy. De hecho, el 57% de lxs encuestadxs reconocieron que usan subtítulos para verla.
