“La violación de Lucrecia” llega a Córdoba con una intensa propuesta unipersonal
La actriz y dramaturga Mónica Maffía trae al Teatro Real su versión teatral del célebre poema narrativo de Shakespeare, con dos únicas funciones el viernes 21 y el sábado 22 de marzo.
La actriz, directora y dramaturga Mónica Maffía protagoniza este sábado 21 y domingo 22 de marzo en Córdoba uno de sus trabajos más reconocidos: La violación de Lucrecia, un unipersonal de su propia autoría basado en el poema narrativo de William Shakespeare. El espectáculo tiene lugar en el Teatro Real (San Jerónimo 66) a las 20 hs., con entrada disponible en Autoentrada y en la boletería del teatro.
La obra reconstruye la historia de Lucrecia, una mujer de la Roma antigua cuya tragedia desencadena una crisis política que da origen a la República romana. A través de este relato, Shakespeare —y ahora Maffía en su versión teatral— pone sobre la mesa el abuso de poder, la violencia y sus consecuencias sociales e históricas. La propuesta se destaca por la multiplicidad de voces que la intérprete encarna a lo largo de los 65 minutos de función, con una alternancia entre personajes y registros del texto que mantiene al espectador en permanente tensión dramática.
El unipersonal acumula un extenso recorrido desde su estreno: teatros, universidades e instituciones culturales de Argentina, América Latina y Europa dan cuenta de su impacto. El Senado de la Nación Argentina lo declaró de interés por su aporte a la concientización sobre la violencia de género; el British Council y Shakespeare’s Globe lo eligieron para inaugurar el evento internacional Shakespeare Lives en México.
Maffía es una figura de referencia en el teatro shakesperiano en habla hispana. Especialista en la obra de Shakespeare y Marlowe, dirigió más de cincuenta producciones de teatro y ópera, dicta seminarios en universidades de Europa y América Latina, y obtuvo el Premio Mayor Teatro del Mundo de la UBA por su traducción de Eduardo III, la última obra incorporada al canon del dramaturgo inglés. En este espectáculo, además, firma la traducción, la dirección y la dramaturgia.
Una obra accesible
La presentación en Córdoba, producida por Fiorani Producciones, incorpora una propuesta de accesibilidad comunicacional: las dos funciones contarán con subtitulado en tiempo real para personas sordas o con dificultades auditivas.
+ GAMBA FM:
+ GAMBA FM:
